laut & leise, editorial